{"id":3872,"date":"2019-06-20T17:26:51","date_gmt":"2019-06-20T17:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/projetoabelha.com.br\/?p=3872"},"modified":"2019-06-20T17:26:51","modified_gmt":"2019-06-20T17:26:51","slug":"ruth-rocha-completa-50-anos-de-uma-carreira-dedicada-as-criancas-via-estadao","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/?p=3872","title":{"rendered":"Ruth Rocha completa 50 anos de uma carreira dedicada \u00e0s crian\u00e7as – Via Estad\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
Ruth Rocha completa 50 anos de uma carreira dedicada \u00e0s crian\u00e7as<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

A consagrada escritora de livros infantojuvenis concedeu uma entrevista exclusiva ao ‘Estado’\u00a0<\/a><\/h2>\n<\/article>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Eduardo Gayer, especial para o Estado<\/div>\n
<\/div>\n

13 de abril de 2019 | 03h00<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Ela faz gin\u00e1stica e RPG para manter a sa\u00fade; recorre a audiolivros em dias em que a vis\u00e3o est\u00e1 mais comprometida; e tem, ainda hoje, a folha em branco como seu maior desafio. Falamos de\u00a0Ruth Rocha<\/strong><\/a>, consagrada escritora de livros infantojuvenis que, em 2019, completa 50 anos de carreira. A autora de cl\u00e1ssicos como\u00a0Marcelo, Marmelo, Martelo<\/em>\u00a0e\u00a0O Reizinho Mand\u00e3o<\/em>\u00a0recebeu o\u00a0Estado\u00a0<\/strong>para uma entrevista exclusiva em sua casa, em S\u00e3o Paulo.<\/p>\n

<\/div>\n

Soci\u00f3loga de forma\u00e7\u00e3o, Ruth Rocha trabalhou como orientadora educacional no Col\u00e9gio Rio Branco, em S\u00e3o Paulo. Mas foi na revista\u00a0Recreio\u00a0<\/em>que nasceu a escritora: sua amiga Sonia Robatto, que \u00e0 \u00e9poca editava a publica\u00e7\u00e3o, em tom de brincadeira, a trancou em uma sala e disse que s\u00f3 a libertaria de l\u00e1 caso Ruth escrevesse uma hist\u00f3ria. Assim surgiu, em 1969,\u00a0Romeu e Julieta,<\/em>\u00a0um conto sobre duas borboletas de cores diferentes, que juntas enfrentam o preconceito. A partir da\u00ed, o c\u00e9u virou o limite \u2013 j\u00e1 s\u00e3o 212 livros publicados e vendas na casa dos milh\u00f5es de exemplares, no Brasil e no exterior.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Ruth<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>
Escritora.\u00a0<\/strong>>A estante de casa \u00e9 o xod\u00f3 de Ruth Rocha.\u00a0 Foto: Daniel Teixeira\/Estad\u00e3o<\/figcaption>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Com obras adotadas por escolas ao longo de d\u00e9cadas, Ruth Rocha ajudou na forma\u00e7\u00e3o de milhares de crian\u00e7as. \u201cSinto a responsabilidade, \u00e9 claro, mas eu acho que sempre escrevi coisas positivas e importantes. Eu falo sobre justi\u00e7a, verdade, amizade, sustentabilidade, direitos humanos. Eu condeno o autoritarismo\u201d, diz a escritora, oito vezes vencedora do Pr\u00eamio Jabuti e membro da Academia Paulista de Letras. J\u00e1 lan\u00e7ou livros na ONU e no Sal\u00e3o Negro do Congresso Nacional.<\/p>\n

De fato, para ela, dedicar-se a livros infanto-juvenis nunca foi impeditivo para tratar de temas s\u00e9rios. Ruth Rocha escreveu s\u00e1tiras \u00e0 ditadura militar, em meio \u00e0 censura e \u00e0 persegui\u00e7\u00e3o a opositores dos anos de chumbo. \u201cFazer isso me deixava tensa, claro, eu tinha um medo danado. Mas tinha de fazer.\u201d<\/p>\n

Uma das cr\u00edticas ao regime \u00e9 o livro\u00a0O Reizinho Mand\u00e3o<\/em>, inclu\u00eddo na lista de honra do pr\u00eamio internacional Hans Christian Andersen. A hist\u00f3ria traz um l\u00edder que mandava todo mundo calar a boca; o povo, de t\u00e3o calado, esqueceu como falar. A escritora conta um epis\u00f3dio que viveu em uma escola, quando comentava sobre a obra com crian\u00e7as.<\/p>\n

\u201cEsse \u00e9 o presidente?\u201d, perguntou um menino.<\/p>\n

\u201c\u00c9, digamos que pode ser um pai, um irm\u00e3o mand\u00e3o…\u201d, respondi, evasiva, pois est\u00e1vamos no auge da ditadura.<\/p>\n

\u201cMas esse \u00e9 o presidente\u201d, insistiu a crian\u00e7a.<\/p>\n

\u201c\u00c9…\u201d<\/p>\n

\u201cVoc\u00ea n\u00e3o tem medo da pol\u00edcia, n\u00e3o?\u201d<\/p>\n

Hoje, Ruth ri da passagem, mas lembra-se de que tinha medo, de fato, de retalia\u00e7\u00f5es do governo. \u201cN\u00e3o viram o que eu estava dizendo. Na verdade, eles n\u00e3o olharam hist\u00f3ria infantil, s\u00f3 vigiavam a m\u00fasica popular.\u201d<\/p>\n

Outro sucesso da autora \u2013 o maior em termos de vendas, com mais de 20 milh\u00f5es de exemplares comercializados at\u00e9 hoje \u2013 \u00e9 Marcelo, Marmelo, Martelo<\/em>. J\u00e1 foi adaptado para o teatro e ser\u00e1 transformado em s\u00e9rie pela produtora Coiote, mas n\u00e3o \u00e9 o preferido de sua criadora. \u201cNa verdade, n\u00e3o sei dizer de qual eu gosto mais. V\u00e1rios fizeram \u00e9poca.\u201d<\/p>\n

O que Ruth Rocha diria a pais que querem incentivar filhos a ler? \u201cLeiam. Comprem livros, contem hist\u00f3rias. Crian\u00e7a gosta de novidade, de aprender\u201d, afirma. A escritora gosta da liberdade com a qual as crian\u00e7as s\u00e3o criadas hoje em dia \u2013 \u201ctudo bem que, \u00e0s vezes, extrapola\u201d, diz, mas, para ela, isso ainda \u00e9 melhor do que o autoritarismo de antigamente.<\/p>\n

Ruth Rocha gosta de ler poesias de Manuel Bandeira, Fernando Pessoa, Vinicius de Moraes e Cec\u00edlia Meirelles, mas tamb\u00e9m se dedica a best-sellers, como\u00a0Sapiens\u00a0<\/em>e\u00a0Homo Deus<\/em>, duas publica\u00e7\u00f5es de Yuval Harari. \u201cQuem n\u00e3o l\u00ea, n\u00e3o escreve\u201d, diz. Aos 88 anos, n\u00e3o pensa, nem de longe, em parar de fazer o que ama: produzir literatura infantojuvenil. \u201c\u00c9 quase como parar de viver!\u201d<\/p>\n

Pouco afeita ao computador, est\u00e1 escrevendo, \u00e0 m\u00e3o, um novo livro, o\u00a0Almanaque do Marcelo<\/em>, com piadas, historinhas e curiosidades. O \u2018novo filho\u2019 deve ser lan\u00e7ado at\u00e9 o final do ano, para sorte das crian\u00e7as \u2013 e dos adultos tamb\u00e9m.<\/p>\n

Sucesso de Ruth Rocha \u00e9 adaptado e deve virar s\u00e9rie<\/h3>\n

Marcelo, Marmelo, Martelo<\/em>\u00a0pode virar s\u00e9rie. A produtora Coiote conseguiu autoriza\u00e7\u00e3o de Ruth Rocha para a adapta\u00e7\u00e3o, e agora busca patroc\u00ednio ou parcerias com empresas do ramo para transformar o maior sucesso da escritora em uma produ\u00e7\u00e3o de streaming.<\/p>\n

\u201c\u00c9 sempre um desafio, mas acreditamos que j\u00e1 partimos com o interesse de um grande p\u00fablico, de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es\u201d, afirma Margarida Ribeiro, integrante da equipe que levar\u00e1 para as telas o livro de mais de 20 milh\u00f5es de c\u00f3pias vendidas. A dire\u00e7\u00e3o ser\u00e1 de Calvito Leal e Duda Vaisman.<\/p>\n

\u201cEstou na expectativa de ver o que vai sair, como vai ser. Naturalmente, estou feliz, porque televis\u00e3o \u00e9 importante, as crian\u00e7as adoram\u201d, diz Ruth Rocha. \u201cExpande a hist\u00f3ria. O p\u00fablico de TV que n\u00e3o \u00e9 leitor pode ganhar interesse em ler. E o p\u00fablico que \u00e9 leitor vai ter interesse na s\u00e9rie.\u201d<\/p>\n

Na maioria das vezes, a escritora n\u00e3o autoriza pedidos de adapta\u00e7\u00e3o de seus livros. \u201cVem muita bobagem, o livro vira outra hist\u00f3ria. Tem de ter a ess\u00eancia do original.\u201d<\/p>\n

Ruth Rocha n\u00e3o acredita que os produtos audiovisuais \u2018roubam\u2019 as crian\u00e7as dos livros. \u201cA TV, os tablets roubam um pouco de tempo, sim, mas tamb\u00e9m estimulam e podem remeter aos livros\u201d, afirma ainda. \u201cN\u00e3o devemos demonizar nada\u201d, acrescenta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruth Rocha completa 50 anos de uma carreira dedicada \u00e0s crian\u00e7as A consagrada escritora de livros infantojuvenis concedeu uma entrevista exclusiva ao ‘Estado’\u00a0 Eduardo Gayer, especial para o Estado 13 de abril de 2019 | 03h00   Ela faz gin\u00e1stica e RPG para manter a sa\u00fade; recorre a audiolivros em dias em que a vis\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[81,49,115],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3872"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3872"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3877,"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions\/3877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3876"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.projetoabelha.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}